Muere Joyce Randolph, estrella de 'Honeymooners', a los 99 años

Señora. Randolph surgió de la oscuridad, con créditos que incluyen una aparición en un comercial de Claret's Gum y la obra «Ladies' Night in a Turkish Bath», para unirse al elenco de «The Honeymooners», uno de los conjuntos de comedias de situación más populares. Tiempo. Ella es su último miembro.

«The Honeymooners» comenzó como una parodia de 1951 en el programa de variedades de Dumont Network de Jackie Gleason «Cavalcade of Stars» y presentaba a dos amigos obreros, sus planes para enriquecerse rápidamente y sus esposas enojadas pero finalmente indulgentes.

Gleeson interpreta a Ralph Crompton, un conductor de autobús y flautista. Art Carney es Ed Norton, su tonto y articulado vecino del piso de arriba y cómplice del crimen. Audrey Meadows es Alice Crompton, quien siempre echa un jarro de agua fría a los planes de su marido, la Sra. La Trixie de Randolph mira por igual las ambiciones poco prácticas de su esposa.

«Se puede sacar al hombre de la cuneta, pero no se puede sacar la cuneta del hombre», dice sobre su marido.

Las parodias, de aproximadamente 10 minutos de duración, continuaron en «The Jackie Gleason Show» de CBS de 1952 a 1957 y se convirtieron en una comedia de situación gratuita de media hora en CBS en 1955 y 1956 llamada «The Honeymooners». Las encarnaciones posteriores, a menudo en formato de bolos, continuaron en CBS hasta la década de 1970, pero con otras actrices interpretando a las esposas.

La radio y la televisión han sido durante mucho tiempo campos de batalla entre los cónyuges que intercambian insultos y besos. Pero «The Honeymooners», ambientada principalmente en la sucia cocina de la casa de los Kramden, al igual que «Father Knows Best» y «The Adventures of», se destacaron en una era en la que la televisión tendía a celebrar a los patriarcas sabios y a la familia nuclear suburbana que llevaba una vida limpia. Ozzie y Harriet» y «Déjalo en manos de Beaver».

Incluso en «I Love Lucy», los locos habitantes de Manhattan de clase media interpretados por Lucille Paul y Vivian Vance generalmente eran mantenidos en su lugar por sus maridos.

«Alice y Trixie, interpretadas de manera muy progresista por Audrey Meadows y Joyce Randolph, son dos personajes poderosos y no son sutiles al decirnos quiénes son los bufones y quiénes los jefes», dijo el estudioso de la cultura pop Robert Thompson de la Universidad de Syracuse. «No es necesario leer entre líneas para saber quién es realmente responsable de las familias Gramton y Norton.

«Todos Ralph y Ed presidían palacios en los que se creían reyes», añadió, «y eran claramente el blanco de las bromas. Los 'recién casados' se daban cuenta plenamente de que las dos esposas impedían que sus estúpidos maridos hicieran estupideces. Hoy , eso no es nada, 'King' of Queens' y 'Everybody Loves Raymond', pero en los años cincuenta era más serio.

«The Honeymooners» es una de varias comedias de situación sobre la clase trabajadora, incluidas «The Life of Riley», «The Goldberg» y «Roseanne». Además, Alice y Trixie proporcionaron un modelo para Betty y Wilma en «Los Picapiedra», una caricatura ambientada en tiempos prehistóricos que presentaba casas espartanas en lugar de los pisos rechonchos de los Cramden.

La comedia «The Honeymooners», que se emitió en 1955 y 1956, inicialmente recibió calificaciones mediocres y duró sólo 39 episodios. Más tarde llamados «Classic 39», fueron inmortalizados en la distribución a partir de la década de 1970. Las parodias del programa de variedades «Honeymooners», que fueron difíciles de distribuir debido a su corta duración, finalmente fueron calificadas como «Episodios perdidos».

A principios de la década de 1960, la señora se retiró del mundo del espectáculo. Randolph, un ama de casa, dijo que no recibió ningún pago adicional por la distribución de «Classic 39», sino que cobró regalías de proyectos «perdidos».

Joyce Virginia Sirola nació en Detroit el 21 de octubre de 1924. Su padre, un inmigrante finlandés, era un carnicero que desaprobaba la fascinación de su hija por el cine y la actuación. Pero con el apoyo de su madre, asistió a la escuela de oratoria y teatro en Detroit antes de mudarse a Nueva York en 1943. (Dijo que cambió su apellido a Randolph porque los actores confundieron a Sirola con italiano y le pidieron que interpretara sólo esos papeles).

Llamó la atención de Gleeson como reemplazo de Elaine Stritch, quien creó el papel de Trixie. Señora. Randolph aportó una interpretación más sana a un papel que inicialmente interpretó como ex bailarín de burlesco. Meadows pronto reemplazó a Bert Kelton como Alice.

En una entrevista de 1999 Fundación Academia de Televisión, Señora. Randolph dijo que tiene pocos recuerdos de su tiempo con «The Honeymooners» debido al rápido ritmo de su trabajo: «rápido, muy poco tiempo para socializar, sólo suficiente tiempo para leer y memorizar líneas». Describió a Gleeson como una figura voluble, alegre o «de humor negro irlandés», y a Carney como tímido y tranquilo («No sabes de arte»). Gleason murió en 1987, Meadows en 1996 y Carney en 2003.

Después de abandonar el programa, la Sra. Randolph, Lambs Inc., una comunidad teatral. Era muy activo con Su marido, el ejecutivo de marketing Richard Lincoln Charles, dirigía la organización. Murió en 1997.

Le sobreviven un hijo, West Palm Beach, Florida;

En sus últimos años, la Sra. Randolph era cortejada en el abrevadero de Broadway, Sardy, y su bebida favorita era el whisky escocés con leche Dewar's, llamado White Cadillac. Medio siglo después de dejar «The Honeymooners», sus fanáticos entusiastas todavía lo reconocen con frecuencia en el bar. Cuando le pidieron su autógrafo, ella sonrió amablemente y minimizó su papel en el programa. «Son los demás», dijo. «Yo no.»

«Hablo con todo el mundo», dijo al New York Times en 2007. «No puedes ser honesto… Sé que el nombre que realmente quieren es Trixie Norton. Así que voy a firmar».