- Por Sean Coughlan
- Corresponsal estatal
MIRA: Mensaje completo en video de la Princesa de Gales
La Princesa de Gales dice que se encuentra en las primeras etapas del tratamiento luego de que le diagnosticaran cáncer.
En una declaración en vídeo, Catherine dice que ha sido un «gran impacto» después de «dos meses increíblemente difíciles».
Pero envió un mensaje positivo: «Estoy bien y cada día soy más fuerte».
No se han publicado detalles sobre el cáncer, pero el Palacio de Kensington espera que la princesa se recupere por completo.
La declaración en video de Catherine explica que cuando se sometió a una cirugía de estómago en enero, no se detectó cáncer.
«Las pruebas posteriores a la operación revelaron cáncer. Entonces mi equipo médico me recomendó someterme a quimioterapia preventiva y ahora estoy en las primeras etapas de ese tratamiento», dijo la princesa.
El tratamiento de quimioterapia comenzó a finales de febrero. El palacio dice que no compartirá más información médica personal, incluido el tipo de cáncer.
La princesa de 42 años dijo que pensaba en todos los afectados por el cáncer: «A todos los que se enfrentan a esta enfermedad, cualquiera que sea su forma, no perdáis nunca la fe y la esperanza. No estáis solos».
Catherine dijo que se tomó un tiempo no revelado para recuperarse de su cirugía en enero y que ahora su prioridad es estabilizar a su familia.
«William y yo estamos haciendo todo lo posible para implementar y gestionar esto personalmente en beneficio de nuestra joven familia».
La princesa agregó: «Nos tomó tiempo explicarles todo a George, Charlotte y Louis de una manera apropiada para ellos y asegurarles que yo iba a estar bien».
Dijo que la familia ahora necesitaba «algo de tiempo, espacio y privacidad».
La noticia sobre la salud de la princesa se compartió con el rey y la reina antes del anuncio del viernes, y el rey Carlos también está siendo tratado por cáncer.
El rey Carlos y Catalina fueron tratados brevemente al mismo tiempo en el hospital privado London Clinic, donde Catalina se sometió a una cirugía abdominal y el rey fue ingresado para un «procedimiento correctivo» por agrandamiento de la próstata.
Un portavoz del Palacio de Buckingham dijo: «El monarca está muy orgulloso de Catalina por su valentía al hablar».
Después del tiempo que estuvieron juntos en el hospital, «permaneció en estrecho contacto con su querida sobrina durante las últimas semanas».
El príncipe Harry y Meghan enviaron un mensaje: «Deseamos a Kate y a la familia la mejor salud y recuperación y esperamos que puedan hacerlo de forma privada y pacífica».
Ahora no se espera que Catalina y el príncipe William aparezcan con la familia real el domingo de Pascua, y la princesa no puede regresar temprano a sus deberes oficiales.
El Palacio de Kensington atribuyó la repentina ausencia del príncipe William de un servicio conmemorativo el 27 de febrero al diagnóstico de cáncer de Catherine.
fuente de imagen, Estudios de la BBC
La Princesa de Gales fue captada en un mensaje en video donde anunció que estaba bajo tratamiento contra el cáncer.
Después de su cirugía en enero, la pareja enfrentó una intensa especulación pública y un frenesí en las redes sociales sobre su salud. Después de Navidad no asistió a ningún acto oficial.
En su declaración en vídeo, habló del apoyo de su familia: «Tener a William a mi lado me da consuelo y tranquilidad.
«Al igual que el amor, el apoyo y la amabilidad que muchos de ustedes han mostrado, significa mucho para ambos».
El vídeo de la princesa fue filmado por BBC Studios, el brazo de producción de la BBC, el miércoles, dijo el Palacio de Kensington.
En un comunicado, BBC News dijo: «Junto con otros medios de comunicación, BBC News fue informada sobre el anuncio del Palacio de Kensington esta tarde».
Los llamados a la privacidad del palacio se produjeron después de especulaciones y teorías de conspiración sobre la pareja real.
El 10 de marzo, la princesa se disculpó después de que las agencias de fotografía retiraran una foto de la princesa para el Día de la Madre debido a preocupaciones sobre alteraciones digitales.
Las redes sociales estaban repletas de imágenes de video que mostraban al Príncipe William y Catherine comprando en Windsor a principios de esta semana.
El primer ministro Rishi Sunak dijo el viernes que Catherine había demostrado una «tremenda valentía» con su declaración y le deseó una «pronta recuperación».
Dijo: “Ha sido objeto de un intenso escrutinio en las últimas semanas y algunos medios de comunicación y redes sociales de todo el mundo lo han tratado injustamente.
«Como todos los demás cuando se trata de cuestiones de salud, se le debe dar privacidad para concentrarse en su tratamiento y estar con su amada familia».
El líder laborista Sir Keir Starmer dijo que sus pensamientos estaban con la familia real y dijo que estaba «animado» por el «tono optimista y el mensaje de esperanza y confianza» de Catalina.
Dijo: «Cualquier diagnóstico de cáncer es impactante. Pero sólo puedo imaginar el estrés añadido de recibir esa noticia en medio de todas las especulaciones descabelladas que hemos visto en las últimas semanas».
William y Catherine «tienen derecho a la privacidad y, como cualquier padre, esperarán para elegir el momento adecuado para decírselo a sus hijos».
El profesor Pat Price, oncólogo y fundador de la campaña Catch Up With Cancer, elogió a la princesa por hablar «de forma muy abierta y franca».
«Al igual que con el diagnóstico de King, no hay duda de que hacerlo ayudará a muchas más personas a hacerse la prueba y dará a otros enfermos de cáncer más confianza para hablar sobre su propia experiencia.
«Este anuncio es un claro e impactante recordatorio de que el cáncer no respeta edad ni estatus social».
Información adicional de Gemma Crewe
. «Fanático de las redes sociales. Friki del café. Experto en música. Futuro ídolo adolescente. Fan incurable de Internet».
More Stories
Líder palestino pide a Estados Unidos que detenga la ofensiva israelí en Rafah
Informes: resumen de novatos no reclutados de los Patriots
Hamás publicó vídeos que muestran vivos a rehenes estadounidenses e israelíes