Nelson Cruz es designado para asignación por los Padres

SAN DIEGO – El mandato de Nelson Cruz de los Padres terminó extraoficialmente el martes por la mañana. No está claro si su impresionante carrera de 19 años en las Grandes Ligas podría tener el mismo resultado.

Eso está por verse después de que Cruz fuera nombrado para asignación por los Padres en medio de una serie de cambios en la lista el martes. Los Padres también colocaron al lateral derecho de Illinois, Michael Wacha, en un contrato de 15 días con un hombro adolorido, y promovieron al utilitario Matthew Patten para ocupar el lugar de Cruz en la banca.

Cruz ha registrado una racha inclinada de .245/.283/.399 en 49 juegos esta temporada, sirviendo como bateador designado y bateador emergente, casi exclusivamente contra lanzadores zurdos. El mánager Bob Melvin citó la necesidad del equipo de más variedad como la razón detrás de la mudanza.

«Obviamente es difícil», dijo Melvin. «Es una gran influencia en el club. En todos los ámbitos, en toda la liga, el respeto que trae, jugar contra él desde lejos, es fantástico. Sale como se anuncia: liderazgo, todo lo anterior».

«Creo que se trata más de diversidad aquí ahora. Tenemos dos muchachos en Ho y W [Matt Carpenter] Esto es básicamente solo DH. Necesitábamos poder darles a algunos muchachos algunos días libres un poco más, necesitamos un corredor desde el banquillo, necesitamos más variedad. Desafortunadamente, tuvimos que dar este paso hoy».

Durante sus 19 temporadas en las Grandes Ligas, Cruz ha compilado .464 RBI, .856 OPS y 42.3 bWAR. Es siete veces All-Star, cuatro veces Silver Slugger y MVP en la ALCS 2011 con Texas.

Melvin indicó su creencia de que Cruz «cazaría en otro lugar». Cruz no estuvo en el campo el martes y no quedó claro de inmediato si aprovecharía la oportunidad. Su conjunto de habilidades sigue siendo al menos algo útil: un bate de banco diestro con una inclinación por batear a la izquierda y ocasionalmente salir del campo. (Ha profundizado cinco veces para 143 turnos al bate esta temporada).

San Diego Cruz firmó un contrato de un año durante la temporada baja y planea formar pelotón con Carpenter en DH. Pero los Padres simplemente no obtuvieron suficiente producción de este dúo para garantizar dos lugares en la lista, lo que llevó a un movimiento el martes.

En cuanto a Wacha, los Padres esperan usar la pausa del Juego de Estrellas para permitir que su hombro sane más tiempo. Se perdió el inicio del mes pasado con el mismo problema. Melvin dijo que era posible que volviera a girar en el primer turno después del descanso.

Los Padres también interceptaron al jardinero derecho Domingo Tapia y llamaron al jardinero izquierdo José Castillo y al jardinero derecho Matt Waldron.