Los Piratas acuerdan una extensión con el manager Derek Shelton

Pittsburgh — Cuando Derek Shelton se sentó en el podio de la sala de entrevistas en PNC Park, no pudo evitar notar que casi todo su personal había dejado de lado temporalmente sus responsabilidades preventivas y se acurrucó al otro lado de la sala, queriendo estar ahí para su momento manager.

Shilton ya había procesado la noticia de que él y el club habían llegado a una extensión más allá de la temporada 2023. Pero mientras miraba su bastón, no pudo evitar las lágrimas en sus ojos, el temblor en su voz, los temblores en su discurso. En ese momento, me di cuenta de lo que significaba todo esto.

«Entré y todos estaban allí atrás», dijo Shelton. «Es para tu familia. Tú trabajas para ti». [butt] fuera para conseguir este trabajo. Sí, es emocional. «

Un momento como este nunca está garantizado para un entrenador. No faltan los casos en los que un gerente lidera un equipo durante el proceso de reconstrucción solo para ser despedido antes de que haya tenido la oportunidad de ver el producto de su lucha. Sin embargo, Shelton no tenía dudas de que ese día llegaría.

«Creo que la positividad que tratamos de mostrar como empleados y la consistencia que tratamos de mostrar como empleados fueron realmente importantes», dijo Shelton. «Hay una luz al final del túnel y nos estamos moviendo en la dirección correcta, y eso es muy importante para mí».

El gerente general de los Pirates, Ben Sherrington, quien anunció la noticia antes de la victoria del sábado 2-1 sobre los Reds, no reveló detalles de la extensión de Shelton, ni compartió si algo se está gestando con respecto a su posible extensión. Lo que Cherington compartió, sin embargo, fue su entusiasmo.

“Ha trabajado incansablemente durante más de tres años para ayudarnos a estar en una posición más sólida para ganar”, dijo Cherington. «Todo el trabajo que se dedica a construir nuestra cultura, la forma en que nos preparamos para los Juegos, la forma en que nos relacionamos entre nosotros, las relaciones que se construyen, creo que estamos comenzando a ver los frutos de ese trabajo».

El momento de esta extensión coincide con el comienzo de 15-7 de los Bucs, su mejor comienzo de temporada en décadas. Sin embargo, el éxito inicial no tuvo ningún efecto en el trato. Sherrington dijo que las conversaciones de extensión comenzaron durante los entrenamientos de primavera. Hace una semana se llegó a un acuerdo. Con lápiz y papel, Shelton puede continuar el proceso de mantener las buenas vibraciones.

Chilton y los Piratas, sin duda, han atravesado tiempos difíciles. Perdieron 100 juegos en temporadas consecutivas en 2021 y 22. La onda de la lista fue, a veces, asombrosa. Han aparecido en los titulares en varias ocasiones por razones indiferentes. En medio de esas luchas, Shilton mantuvo la compostura en el club. El sábado, Brian Reynolds reiteró los sentimientos compartidos por muchos en el equipo.

«Es la persona adecuada para guiarnos», dijo Reynolds. «Era el mismo tipo a pesar de que perdíamos 100 juegos al año. No hubo pánico. No hubo un cambio de personalidad, lo cual no puede ser fácil. Sé que, como jugador, es difícil parecer y ser el mismo tipo». , pero hizo «eso».

«Creo que sabíamos que iban a haber días difíciles, pero no lo hace más fácil cuando te metes en ellos», dijo Cherington. «Seguramente parte de mi fe y confianza en él fue ver cómo responde a eso. Ojalá nos hayamos ayudado un poco a superar eso. Siempre respondió con determinación, con una perspectiva positiva y fresca, con la vista puesta en controlar lo que podemos. control en el futuro He aprendido Esperamos que haya aprendido de mí y que sigamos aprendiendo unos de otros”.

La misión de Shilton se extiende más allá de las formaciones que crea y las decisiones que toma. Cherington reiteró que Shelton no solo es gerente de un equipo de Grandes Ligas, sino un líder importante en las operaciones de béisbol, describiendo al capitán como un «interlocutor de élite». Después de las últimas noticias del sábado, entrenadores y jugadores elogiaron sin vacilar a Shilton, no solo como entrenador, sino como persona.

“Creo que conoce muy bien a sus jugadores”, dijo el antesalista Ky Brian Hayes. «él sabe [who] Puede coquetear con él y con quién debería ser breve y dulce. Para mí, ha sido genial, ya sea algo que he estado haciendo fuera o dentro del campo, siempre lo comprobamos».

Para Shelton, Pittsburgh se ha convertido en un segundo hogar durante los últimos tres años. No incorporaría «yinzer» en su jerga para no enojar al entrenador All-Star David Bednar y al entrenador de banca Don Kelly, quienes provienen del área. Expresó su amor por la ciudad. Expresó su amor por la comunidad. Ahora, tendría la oportunidad de continuar llamando hogar a este lugar.

«Estoy muy orgulloso de estar aquí», dijo Shelton. «Y [I’m] Muy orgulloso de que seguiré estando aquí”.