Presentación de Donald Trump Jr. en la sala del tribunal: risas, sonrisas y malas pronunciaciones

«Debería usar maquillaje», bromeó Donald Trump Jr. el miércoles mientras un grupo de fotógrafos corría al tribunal para tomarle una foto.

Como ejecutivo de la Organización Trump, testificó en un juicio civil multimillonario que podría costarle a su familia una parte importante de su imperio empresarial.

Sus comentarios marcaron el tono de una farsa de una hora en la que Trump interactuó ligeramente con el juez junior mientras dejaba que sus abogados lucharan por él.

En dos horas de testimonio en Nueva York, dijo que no trabajó en los estados financieros en el centro del caso.

El hijo mayor del expresidente se mostró confiado y tranquilo en el estrado de los testigos. Se rió durante el caso, haciendo chistes ocasionales y provocando risas en la sala del tribunal.

El juez ya encontró registros comerciales falsos de la Organización Trump. La investigación también abordará otras reclamaciones y posibles multas que podrían costarle a la familia, en el peor de los casos, la capacidad de hacer negocios en Nueva York con Trump Jr., su padre y su hermano Eric.

Pero Trump Jr. no está preocupado. Vestido con un traje azul oscuro y una corbata rosa flamenco, el actual residente de Florida bromeó con el juez diciendo que «seguía el ritmo de Nueva York».

En otro momento, el juez Arthur Engoron señaló en broma que Trump Jr. podría resolver un argumento menor sobre la pronunciación: si «revocable» debería pronunciarse «re-voke-able» o «re-voke-able».

Trump Jr se rió y dijo que no lo sabía.

Mientras Colin Faherty, de la Oficina del Fiscal General, formuló su pregunta con un acento, Trump Jr. bromeó diciendo que solo entendía el otro.

En otra ocasión, Faherty destacó la comprensión que tiene esta mujer de 45 años de las directrices que utilizan las empresas para garantizar que se mantengan registros financieros precisos. Él se rió y dijo: «No entiendo nada», parte de su argumento más amplio de que, como dijeron los abogados, él no estaba involucrado en la contabilidad de la empresa.

La oficina del fiscal general sostiene que él y su hermano, Eric, estaban «íntimamente involucrados» en la Organización Trump, y dijo en documentos judiciales que fueron «informados del desempeño financiero real de la organización».

La personalidad jovial de Trump Jr el miércoles era marcadamente diferente de la de los influencers de derecha hipermasculinos que suele retratar.

En su aparición en la cadena conservadora Newsmax a principios de esta semana, calificó la audiencia de «mágica» y calificó la sala como un «tribunal canguro».

Pero se abstuvo de emitir críticas tan contundentes ante el tribunal. Si bien el juez Engoron parecía de buen humor, multó al padre de Trump Jr con 15.000 dólares (£12.300) por realizar ataques políticos contra el personal del tribunal.

Gran parte del interrogatorio de Faherty se centró en establecer el trabajo de Trump Jr en la Organización Trump y su participación en la preparación de varios documentos financieros bajo escrutinio por el fiscal general.

La anticipación por esta fase del juicio ha ido aumentando desde que comenzó el 2 de octubre. Trump Jr es el primero de sus hermanos, Ivanka y Eric Trump, en testificar en los próximos días. Donald Trump podría subir al estrado la próxima semana.

Si bien Trump Jr enfrenta un día relativamente libre de dramas el miércoles, el tono podría cambiar a medida que el equipo del fiscal general reanude las investigaciones el jueves por la mañana.