Neil Gaiman y Paul Weimer entre los escritores excluidos de los premios Hugo por temor a ofender a China: informe

Los Premios Hugo, uno de los premios literarios de ciencia ficción más prestigiosos, descalificaron a varios autores el año pasado por temor a que sus obras pudieran resultar ofensivas para China, según muestran correos electrónicos filtrados.

Los autores Neil Gaiman, Paul Weymer, RF Kuang y Shiran J. Chow fueron considerados no elegibles como finalistas para los premios del año pasado a pesar de recibir suficientes votos. Los correos electrónicos publicados mostraron que los organizadores del premio estaban preocupados por cómo se veía a los autores en China. Informó Archivo 770, un medio de ciencia ficción.

Los Premios Hugo se celebraron en China el año pasado. Según los informes, Dave McCarty, quien presidió el proceso de selección para el premio 2023, escribió en un correo electrónico en junio pasado que dado que el evento “tiene lugar en China” y las leyes bajo las cuales deben operar son “diferentes”, los organizadores deberían “destacar cualquier cosa «. De carácter político sensible”.

El trabajo que se centra en China, Taiwán, el Tíbet u otros temas considerados delicados debe “destacarse para que podamos determinar si es seguro incluirlo en la boleta electoral”. McCarty renunció a su cargo el mes pasado. NBC News informó.

El correo electrónico fue reportado por primera vez por reporteros en el sitio de noticias File 770. Los reporteros descubrieron que Weimer descubrió que se lo consideraba «no elegible» para el Premio Hugo al Mejor Escritor Fanático cuando se publicaron las estadísticas de votación.

Los autores del informe también encontraron que los directores de premios que eran de Estados Unidos y Canadá parecían leer sólo obras del mundo occidental publicadas en inglés. Descubrieron que los directores de premios occidentales no expresaron preocupaciones sobre los libros de autores chinos porque es posible que no los hayan leído.

“Por esta razón, es posible que algunas de estas obras chinas hayan sido eliminadas por motivos distintos a la placa”, escribieron los autores.

Los correos electrónicos fueron hechos públicos por la organizadora Diane Lacey, quien dijo a los autores del informe que se pidió al comité que «seleccionara candidatos para trabajos» que pudieran ser sensibles para China.

«Es una pena haber hecho eso», escribió en una carta de disculpa. «Entiendo que me inscribí sabiendo muy bien que habría problemas. No soy ingenuo acerca del sistema político chino, pero quería que los Hugo sucedieran, y no que se estrellaran y ardiesen por completo».