La ciudad de Texas levantó el refugio tras el escape químico del domingo

Una ciudad de Texas levantó los refugios después de que se produjera un «aumento temporal de las emisiones de dióxido de azufre» el domingo temprano en la refinería de Marathon Galveston Bay.

«El refugio ya ha sido retirado. Todas las carreteras están abiertas y no se requiere refugio en ese lugar», dijo la ciudad. dicho En una alerta de noticias actualizada en su sitio web. «Varias agencias están llevando a cabo vigilancia de vuelos y todas las lecturas son normales en las áreas afectadas y en toda la ciudad. Continuaremos monitoreando de cerca la situación».

Los equipos de la refinería «resolvieron hoy un problema operativo que provocó un aumento temporal de las emisiones de dióxido de azufre», dijo Marathon Petroleum Corp. en un comunicado. «Las emisiones han vuelto a la normalidad».

No se reportaron heridos.

Más temprano el domingo, la ciudad emitió un refugio en el lugar para los residentes «al sur de FM-519 hasta Texas City Y» y dijo que las carreteras afectadas en ese momento eran 197, 519 y 149 y 4th Avenue. Sur por el Loop 197.

«Si se encuentra en un área afectada, quédese adentro con todas las puertas y ventanas cerradas y apague la calefacción o el aire acondicionado hasta nuevo aviso», dijo la ciudad. «Varias intersecciones están cerradas y no se permite el tráfico. Evite el área en este momento».

En una actualización posterior, la ciudad dijo que continuaba monitoreando de cerca la situación: «En este momento, no hay lecturas de monitoreo del aire que indiquen un riesgo para la vida o la salud».

«No hubo heridos. Se ha desplegado monitoreo del aire en la comunidad, y la ciudad de Texas City ha proporcionado refugio a un área al sur de la refinería», dijo Marathon Petroleum Corp. en un comunicado anterior.

«La seguridad del personal y del público es nuestra prioridad mientras trabajamos para resolver la situación», añadió.

Vanessa Navarrete de ABC News contribuyó a este informe.