El ministro chino busca relaciones normales con India, Delhi dice que primero alivia la tensión fronteriza

NUEVA DELHI (Reuters) – India dijo que las relaciones con China no pueden ser normales hasta que sus fuerzas se retiren en la frontera en disputa, pero Beijing llegó a una nota conciliatoria durante una reunión de sus ministros de Relaciones Exteriores en Nueva Delhi el viernes.

Los dos países han desplegado miles de tropas en la frontera a gran altitud desde que los combates cuerpo a cuerpo mataron a 20 soldados indios y cuatro soldados chinos al norte de la región de Ladakh en el Himalaya en junio de 2020. Las conversaciones entre altos oficiales militares han progresado poco. . Leer más

«Fui muy sincero en mis conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de China, especialmente al transmitir nuestros sentimientos patrióticos», dijo el ministro de Asuntos Exteriores de India, Subramaniam Jaishankar, en una rueda de prensa después de su reunión de tres horas con Wang Yi.

«Las fricciones y tensiones derivadas de los despliegues chinos desde abril de 2020 no se pueden reconciliar con una relación normal entre los dos vecinos».

En un comunicado, Wang dijo que China e India deben trabajar juntas para promover la paz y la estabilidad en todo el mundo.

«Las dos partes… deben poner las diferencias sobre el tema fronterizo en una posición adecuada en las relaciones bilaterales y adherirse a la dirección correcta de desarrollo de las relaciones bilaterales», dijo.

«China no persigue la llamada ‘Asia unipolar’ y respeta el papel tradicional de India en la región. Todo el mundo prestará atención cuando China e India trabajen codo con codo».

Jaishankar, exembajador en Beijing, dijo que India no había anunciado la visita de Wang antes de su llegada a la capital el jueves por la noche, a pedido de China.

Wang se reunió con el Consejero de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, quien también lo presionó para que se redujera la tensión en la frontera.

No quedó claro de inmediato si India se había ofrecido a retirar sus fuerzas si China lo hacía.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en un comunicado el sábado, dijo que Wang pidió que el problema fronterizo se transfiera del estado de emergencia a la administración normal lo antes posible.

La declaración agregó que las dos partes acordaron acelerar la resolución de los problemas restantes, gestionar adecuadamente la situación sobre el terreno y evitar malentendidos y errores de cálculo.

Wang y Jaishankar también discutieron el enfoque de sus países para abordar la invasión de Ucrania por parte de Rusia.

«Ambos estuvimos de acuerdo en la importancia de un alto el fuego inmediato, así como el regreso a la diplomacia», dijo Jaishankar.

Tanto India como China consideran a Rusia un amigo y han rechazado los llamados occidentales para condenar la invasión rusa de Ucrania, que Rusia llama una «operación militar especial».

Wang, quien visitó Pakistán y Afganistán a principios de esta semana, viajará al Himalaya de Nepal más tarde el viernes para una gira enérgica por el sur de Asia, donde China está tratando de aumentar su influencia.

Antes de su llegada, Wang recibió una reprimenda de India por sus declaraciones en Pakistán sobre la disputada Cachemira, una región de mayoría musulmana parcialmente gobernada pero reclamada por completo, un tema en el que China generalmente apoya a su aliado cercano Pakistán. Leer más

Información adicional de Krishna In Das, Sanjeev Migliani y Devgyot Ghoshal en Nueva Delhi y Yu Lun Tian en Beijing; Informe adicional de CK Nayak. Editado por Clarence Fernandez, Philippa Fletcher y Lincoln Fest

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.