Cómo se sintió Brian Cox acerca de este gran giro del Episodio 3 en ‘Succession’

¿Sientes que hay algo bueno en Logan?

Oh sí. Creo que hay mucho de bueno en ello. Creo que lo malinterpretaron mucho. Creo que todo salió terriblemente mal. Tenemos estos pequeños momentos, y no se experimentan, las cicatrices en la espalda, la historia de la madre, la hermana, la relación con el hermano. Aquí es donde se vuelve humano porque está lleno de debilidades y todos los problemas que todos enfrentamos a diario, y todas las terribles decisiones que tomamos o no tomamos.

Y eso es lo que somos [as actors] Hacer. Estamos pensando, no estamos El ella. Y creo que muchos actores no entienden eso. No entienden la responsabilidad de esta posición. Piensan que se trata de, «Oh, me incluyo en el personaje y luego lo vivo 24/7». El verdadero problema que enfrenta Estados Unidos, y creo que también es de lo que trata nuestro programa, es que Estados Unidos solo está interesado en la búsqueda de la individualidad a expensas de la sociedad. Cuando miras el escenario europeo, se trata de la comunidad y los grupos que se profundizaron y continuaron año tras año tras año. Estados Unidos no lo ha hecho. Es el grupo, la comunidad lo que importa en cualquier proyecto en el que estén trabajando como actores. Tienes que crear la comunidad y tienes que actuar hacia la comunidad; No se trata de ti, «Tengo que hacer esto, solo puedo hacerlo de esta manera».

[Expletive] eso. El esta divorciado [expletive] Disparates. unirse. es un juego. Ella está jugando. Esto es lo que hacen los niños. Los niños no piensan: «Bueno, soy este personaje y no puedo deshacerme de él». Tienen un instinto de juego natural, y nos olvidamos de lo que es el juego. Lo siento, fin de la conferencia. [Laughs.]

Bueno, tampoco es nuevo que los espectadores difuminen esta distinción entre actor y personaje——

Oh sí. ¡Lo sufro!

——Y leí sobre la forma en que los extraños te piden que les digas [expletive] en. ¿Tener un papel tan definitorio de carrera en este momento se siente como un regalo? ¿O se siente como boxear para ti? ¿Cómo te sientes cuando estos extraños se te acercan en la calle?

El poder de la acción dramática es muy extraordinario, y la necesidad de que la gente tome esa determinación, y alguien como Logan, se ha convertido en un ícono cultural. Pero es un poco a dónde vas: he sido actor durante 60 años. Hiciste un gran trabajo. [“Succession”] Es un trabajo muy especial el que has hecho, me ha dado mucho y te estaré eternamente agradecido por ello. Pero es solo una parada en el camino. No es el destino para mí. Ahora bien, esto puede estar mal. puede conocerme. Pero continuaré a pesar de todo.