Barry Humphreys, comediante que creó Dame Edna Everage, murió a los 89 años

Pero aunque trabajó de manera constante durante la década de 1960, también estuvo en las garras del alcoholismo. Más tarde dijo que una estancia en hospitales psiquiátricos no era factible.

El punto más bajo llegó en 1970, cuando se despertó en una cuneta de Melbourne y se encontró bajo arresto.

Con la ayuda de un médico, el Sr. Humphreys recupera la sobriedad poco después; No bebió por el resto de su vida. Desempolva a Lady Edna y poco a poco le va quitando las migas. A fines de la década de 1970, con la cultura de las celebridades a toda velocidad, la fama internacional y el trabajo continuo le dieron.

Edna no ha halagado a todos los críticos. Ella estrenó su debut teatral en Nueva York, la producción fuera de Broadway de «Housewife! ¡¡Superestrella!! En The New York Times en 1977, Richard Eder lo calificó de «muy malo».

Tampoco la resuelta falta de decoro político de Edna la puso siempre a ella, o al Sr. Humphreys, en una buena posición. En febrero de 2003, escribió una columna de consejos como Dame Edna en Vanity Fair, respondiendo a la pregunta de un lector sobre si se debe aprender español.

«¿Quién dijo que realmente estás desesperado por hablar con él?» Lea la respuesta característicamente cáustica de Edna. «¿Ayuda? ¿Tu soplador de hojas? Estudia francés o alemán, ya que hay al menos algunos libros que vale la pena leer, o si eres estadounidense, prueba inglés».

Siguió la indignación pública, encabezada por la actriz nacida en México Salma Hayek, quien apareció en la portada de la revista ese mes. Vanity Fair suspendió la columna de Dame Edna poco después.

En una entrevista con The Times en 2004, el Sr. Humphreys no se arrepintió.

“Me temo que las personas a las que ofendí eran minorías sin sentido del humor”, dijo. “Cuando tienes que explicarle a alguien la naturaleza de la sátira, estás peleando una batalla perdida”.