Trae Young, los Hawks no tienen donde esconderse contra los Celtics

BOSTON — Los Celtics lideraban a los Hawks por 30 puntos en el medio tiempo del Juego 1 de la primera ronda de la serie de playoffs cuando Cedric Maxwell llamó a Dominic Wilkins a través del comedor de medios en el TD Garden inferior.

«¡Mella!» La ex estrella de Boston convertida en locutor, conteniendo la risa, le gritó a su contraparte de Atlanta.

«Doy», respondió el miembro del Salón de la Fama, disputando el partido y quizás 24 minutos después. «dio.»

A los Celtics les tomó 11 segundos completos establecer el dominio en el juego de apertura. Jaylen Brown robó el primer intento de pase del escolta de los Hawks, Trae Young, quien se estancó en la transición, olfateó a cuatro defensores y los separó como un mar rojo, y anotó el primero de sus 29 puntos con una facilidad generalmente reservada para un calentamiento previo al juego. arriba.

«Simplemente contarles desde el salto va a ser una larga noche», dijo Brown.

Posteriormente, Derek White rechaza la primera oferta de propiedad de Young y se produce una avalancha. Boston tuvo una racha de despejes en el primer cuarto, perforó 7 de 8 triples en el segundo y lideró 84-52 en el tercero. Atlanta redujo el déficit a 12 a los pocos minutos del último cuarto, pero la esperanza se estaba desvaneciendo. Los Celtics simplemente afirman que pueden crear cualquier tiro que quieran y doblegar a los Falcons a su voluntad en el lado defensivo.

«No creo que estuviéramos realmente listos», dijo el escolta de Atlanta DeGaunt Murray sobre el primer juego que un sembrado No. 7 debe saber que es crucial para una victoria sobre un sembrado No. 2. «Solo esa palabra para competencia. No sé No creo que fuéramos realmente competitivos».

El marcador final se asentó en 112-99 a favor de Boston, pero la brecha de desempeño fue mucho mayor. Todo lo que logró la remontada fallida fue convencer a los Celtics de que deberían eliminar a Atlanta en el segundo juego del martes.

Cuando se le preguntó si le preocupaba que su equipo dejara a los Falcons fuera de la alfombra, la risa del entrenador novato de Boston, Joe Mazzola, desmintió su narración habitual. «Sí, estoy muy preocupado», bromeó. «No, no estoy preocupado en absoluto».

La historia continúa

«Para nosotros ganar y saber que podemos jugar mejor es bueno», agregó Mazzola.

Los Celtics saben lo que quieren hacer los Falcons, con Young usando un tercio de su propiedad y Murray gastando otra cuarta parte de la suya. Ninguno de los guardias tiene dónde cazar. White, quien llama a una selección All-Defensive, comenzó la noche sobre Young. El Jugador Defensivo del Año Marcus Smart atrajo a Murray. Junto a ellos están los brazos largos y el atletismo de la NBA de Brown y Jason Tatum. Detrás de ellos está Al Horford, Robert Williams III, o ambos, un guardia de pintura. Young 6-foot-1 es un retoño entre las secoyas.

Young falló sus primeros seis intentos y terminó la noche con 16 puntos en 5 de 18 tiros, bueno para la peor calificación del equipo de -14. Murray necesitó 25 tiros para igualar los 24 puntos de un equipo. Hicieron cinco de sus seis pérdidas de balón en la primera mitad y atraparon la mayoría de sus 16 asistencias una vez que llegó el marcador.

Pregúntele al alero de los Hawks, John Collins, si es necesario encontrar más el balón en la zona de ataque, y su frustración es palpable.

«Definitivamente nos ayuda de gran manera a atacar los desajustes y obtener cubos fáciles», dijo a Yahoo Sports. «A veces, el juego simplemente no funciona de esa manera. Ojalá hubiera sido más, pero no puedo dejarlo muy claro. Todos se involucran y obtenemos combos más fáciles, lo que hace que toda la ofensiva sea más fluida».

Mientras tanto, Atlanta no ejecutó casi ninguno de sus planes de juego defensivo, que Young y el entrenador Quinn Snyder revelaron tenían la intención de obligar a Boston a usar dos tiros largos, una estrategia que no es completamente nueva. Los Celtics intentaron 82 de sus 88 tiros desde la pintura o desde la línea de 3 puntos, logrando un porcentaje efectivo de tiros de campo del 56,7%. Cinco de sus seis intentos de media distancia ocurrieron después del medio tiempo, cuando levantaron el pie del acelerador.

«Defensivamente, es solo la voluntad», dijo Collins. o la falta de ello.

Cuando Smart se tomó un descanso de perseguir a la defensa de Young para alejarlo de Collins con resultados igualmente positivos, los Falcons tuvieron que darse cuenta de que habían negociado una noche larga y una serie corta. Young estaba buscando respuestas inmediatamente después del partido y encontró poca sustancia.

«Estaban disparando. No nos detuvimos, y ellos estaban disparando», dijo el joven de 24 años. «Tenemos que hacer un mejor trabajo para no dejar que tomen tantos tiros como sea posible, pero también tenemos que hacer algunos tiros…

«Tenemos que hacer un mejor trabajo colectivamente para mantenernos frente a nuestro hombre y no dejar que obtengan un depósito».

¿Pensé?

Snyder se hizo eco de los dos veces jugadores All-Star simplificados de que su derrota en el Juego 1 fue solo suerte en una liga impredecible. Si bien es cierto que los Falcons podrían no fallar 19 de sus 21 intentos de triples en tres cuartos nuevamente, eso no explica del todo el déficit de 32 puntos. Snyder reconoció que hubo desafíos con la serie que estaban fuera de su control. No mencionó el quid de la cuestión, que es que los Celtics están equipados para generar apariciones abiertas por un lado contra Atlanta y prevenirlas por el otro.

Este hecho deja a los Hawks sin margen de error si Wilkins alguna vez quiere refutar a Maxwell. Como dijo Collins: «Nos lleva todo un juego jugar con todo lo que hay en nosotros para ganar un juego, especialmente en la carretera».

Los Falcons pueden comenzar con más de 11 segundos restantes antes de que sus vidas sean arrebatadas en el Juego 2 (7 p. m. ET martes, NBA TV).