Al menos 8 muertos tras naufragio de dos pequeñas embarcaciones en San Diego

SAN DIEGO – Al menos ocho personas murieron después de que pequeños botes fueran masticados por los vientos invernales y volcaran frente a la costa de San Diego.

El capitán James Spitler, comandante de la división de la Guardia Costera de EE. UU. en San Diego, dijo que un bote que transportaba a unas ocho personas llegó a la costa, mientras que otro, que transportaba a 15, volcó en la marea.

James Cortland, jefe de la división de salvamento del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego, lo calificó como «una de las peores tragedias marítimas» de los últimos años.

«A menudo, estos barcos tienen un mantenimiento deficiente y están sobrecargados», dijo el Sr. dijo Cortland.

Los salvavidas del Departamento de Bomberos de San Diego respondieron a una llamada al 911 alrededor de las 11:30 p. m. del sábado, según la vocera del departamento, Mónica Muñoz.

La persona que llamó, una mujer de habla hispana, dijo que ella y otros pasajeros a bordo de un pequeño barco pesquero, el Bunga, habían llegado a las costas de Black’s Beach, un tramo aislado de arena debajo de los acantilados de Torrey Pines en el Océano Pacífico.

La persona que llama dijo que otro bote de panga volcó.

Cuando llegaron los socorristas, sus esfuerzos por llegar a la playa se vieron obstaculizados por la marea alta y la densa niebla. Encontraron las dos barcas volcadas en el mar. No se encontraron supervivientes.

Los socorristas «encontraron cuerpos sin vida y dos bungalows volcados repartidos en unos 400 metros», dijo Muñoz. «También se encontraron varios chalecos salvavidas y barriles de combustible».

«Los salvavidas sacaron a las víctimas del agua hasta las rodillas y de la línea de flotación hasta la playa para secar la arena», agregó.

Señor. dijo Cortland. No quedó claro de inmediato cuántas personas creen las autoridades que siguen desaparecidas. No se sabe de dónde vienen los barcos.

Los sobrevivientes pueden haber tomado uno de varios caminos empinados a lo largo de los acantilados costeros, incluido La Jolla Farms, un enclave rico de San Diego con casas multimillonarias.

Los esfuerzos de búsqueda en Black’s Beach continuaron el domingo, con docenas de surfistas en trajes de neopreno desafiando las olas.

El personal de respuesta de la Guardia Costera y el Servicio de Control de Aduanas y Fronteras de EE. UU. y los salvavidas estaban trabajando en un sitio donde dos botes con motores fuera de borda descansaban en la arena, justo arriba. Los chalecos salvavidas, las bolsas de plástico y la ropa estaban esparcidos sobre ambos. Se rompió la parte superior del motor de un bote.

Los bancos de arena persistentes y las peligrosas corrientes de resaca hacen que las aguas alrededor de Black Beach sean particularmente traicioneras, dijeron funcionarios y surfistas locales.

Los rescatistas han respondido a docenas de llamadas este año que involucran a nadadores, surfistas y navegantes. Al menos 23 personas han muerto en casos de secuestro en el sur de California desde 2021, dijo el capitán Spitler.

«Lamentablemente, esta tragedia continúa y ha estado ocurriendo durante algún tiempo», dijo.

«No requiere que la gente trate de encontrar una vida mejor», agregó. “Esto es parte de una organización criminal transnacional que trafica personas hacia los Estados Unidos”.

Cortland, de la unidad de salvamento del departamento de bomberos, dijo que las olas alcanzaron unos tres pies el sábado y no eran particularmente altas en Black Beach.

«Ayer fue un día templado para surfear, pero para la persona promedio es una experiencia manejable salir a las olas», dijo el surfista Brian Pickett de La Jolla.

«No se necesita un gran oleaje para que Black’s Beach sea peligrosa para la persona promedio», agregó.

Emily Schmall informó desde Nueva York y Sarah Clemens informó desde San Diego.